台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

二料

èrliào

名詞
1 二級品の材料。品質が中程度・やや劣る原料や素材。
📝 「料」は材料の意。「头料(上等品)」に対する語で、業界・口語で用いる。字面的用法。
这批木材是二料,价钱便宜些。 (Zhè pī mùcái shì èrliào, jiàqián piányi xiē.)
この木材は二級品なので、値段は少し安い。
做家具不能用二料,容易变形。 (Zuò jiājù bùnéng yòng èrliào, róngyì biànxíng.)
家具を作るのに二級品の材料は使えない、変形しやすいからだ。
头料留着做门面,二料用来打底。 (Tóuliào liúzhe zuò ménmiàn, èrliào yònglái dǎdǐ.)
上等の材料は表向きに残し、二級品は下地に使う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ