台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

二六

èrliù

名詞 戯曲用語のほか、字面上の数の意でも用いる。
1 伝統劇の板式(リズム型)の一つ。「二六板」。テンポは中庸で叙述に適する。
📝 分野:戯曲(京劇・秦腔など)。
这段唱腔用的是二六板。 (Zhè duàn chàngqiāng yòng de shì èrliù bǎn.)
この一節の節回しは二六板を用いている。
老生转入二六,唱得从容。 (Lǎoshēng zhuǎnrù èrliù, chàng de cóngróng.)
老生役は二六に転じ、ゆったりと歌い上げた。
二六节奏平稳,宜于叙事。 (Èrliù jiézòu píngwěn, yíyú xùshì.)
二六はリズムが安定しており、物語の叙述に向く。
2 二と六。二つと六つ。
📝 字面上の数を並べた用法。
掷骰子掷出个二六 (Zhì shǎizi zhìchū ge èrliù.)
さいころを振って二と六を出した。
他把牌凑成二六 (Tā bǎ pái còuchéng èrliù.)
彼は札を二と六でそろえた。
一年分十二月,二六成岁。 (Yìnián fēn shí'èr yuè, èrliù chéng suì.)
一年は十二か月に分かれ、二かける六で年をなす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ