台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

二娘

èrniáng

名詞
1 二番目の母。継母。または父の妾(第二夫人)。
他自幼由二娘抚养长大。 (tā zì yòu yóu èrniáng fǔyǎng zhǎngdà.)
彼は幼い頃から二番目の母に育てられた。
二娘待前房的孩子并不刻薄。 (èrniáng dài qiánfáng de háizi bìng bù kèbó.)
継母は先妻の子に決してつらく当たらなかった。
父亲续娶,家里添了位二娘 (fùqīn xù qǔ, jiā lǐ tiān le wèi èrniáng.)
父が後添いを迎え、家に二番目の母が加わった。
2 排行が二番目の娘・女性への呼称。次女。〜家の二番目の娘。
街坊都唤她孙二娘 (jiēfang dōu huàn tā Sūn èrniáng.)
近所の人はみな彼女を孫家の二番目の娘(孫二娘)と呼ぶ。
王家二娘出落得十分标致。 (Wáng jiā èrniáng chūluò de shífēn biāozhì.)
王家の次女はすっかり器量よしに育った。
二娘性子泼辣,无人敢惹。 (èrniáng xìngzi pōla, wúrén gǎn rě.)
二番目の娘は気が荒く、誰も逆らえない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ