台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

额片

épiàn

名詞 字面義中心。稀少。
1 額(ひたい)や器物の額(前面)に当てる薄い板・飾り。額に貼る装飾片。
📝 字書的な字面解釈。「额」(ひたい・扁額・定額の意もある)+「片」(薄い平たいもの)。定まった専門義に乏しい。
古时妇女以金箔为额片,贴于眉心。 (Gǔshí fùnǚ yǐ jīnbó wéi épiàn, tiē yú méixīn.)
昔の女性は金箔を額飾りにして眉間に貼った。
帽子前缀有一块玉制额片 (Màozi qián zhuì yǒu yí kuài yù zhì épiàn.)
帽子の前には玉製の額飾りが一つ縫い付けてある。
工匠打磨额片,使其光洁。 (Gōngjiàng dǎmó épiàn, shǐ qí guāngjié.)
職人は額飾りの薄片を磨き、つやを出す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ