台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

而安

ér'ān

慣用句 単独では用いず、成句の一部として現れる。
1 (成句の中で)そのままで安んじる、の意。
📝 字書的字面解釈。「随遇而安」「既来之,则安之」などの句に用いる。単独語ではない。
随遇而安,是一种豁达。 (suíyù ér'ān, shì yìzhǒng huòdá.)
境遇に従って安んじるのは、一種の達観だ。
君子居易而安,不慕外物。 (jūnzǐ jūyì ér'ān, bú mù wàiwù.)
君子は平易に居て安んじ、外物を慕わない。
处之泰然,遇变而安 (chǔ zhī tàirán, yù biàn ér'ān.)
泰然と構え、変事に遭ってもそのまま安んじる。

💬 慣用表現

随遇而安
どんな境遇にあっても、それに順応して心安らかにいる。
例:他生性豁达,随遇而安。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ