台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

儿童走卒

ér tóng zǒu zú

成語
子供や下働きの者まで。身分や年齢を問わず、誰もが知っているほど広く知れ渡っていることをいう。
📝 「走卒」は使い走りの下級の者。多く「儿童走卒皆知」のように、名声や噂の広がりを述べる形で用いる。
他的名字儿童走卒无不知晓。 (tā de míng zì ér tóng zǒu zú wú bù zhī xiǎo.)
彼の名は児童走卒に至るまで知らぬ者がない。
此事传遍全城,儿童走卒皆能道之。 (cǐ shì chuán biàn quán chéng, ér tóng zǒu zú jiē néng dào zhī.)
この件は町中に広まり、児童走卒でも語れるほどだ。
那首歌儿童走卒都能哼上几句。 (nà shǒu gē ér tóng zǒu zú dōu néng hēng shàng jǐ jù.)
あの歌は児童走卒でも数節は口ずさめる。

⚖️ 類義語との比較

「妇孺皆知」が女性と子供を挙げるのに対し、「儿童走卒」は子供と下働きを挙げる点が異なるが、周知の徹底という意味はほぼ同じ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ