台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阿岛信天翁

Ā dǎo xìntiānwēng

名詞
アホウドリ科の海鳥の一種。特定の島嶼で繁殖するアホウドリの仲間を指す和名相当の中国語名。
📝 生物の種名。「信天翁」はアホウドリ類の総称。
阿岛信天翁只在少数几个岛屿上繁殖。 (Ā dǎo xìntiānwēng zhǐ zài shǎoshù jǐ ge dǎoyǔ shàng fánzhí.)
このアホウドリはごく少数の島でのみ繁殖する。
研究人员给阿岛信天翁装上了追踪器。 (Yánjiū rényuán gěi Ā dǎo xìntiānwēng zhuāngshàngle zhuīzōngqì.)
研究者はそのアホウドリに追跡装置を取り付けた。
阿岛信天翁的翼展相当惊人。 (Ā dǎo xìntiānwēng de yìzhǎn xiāngdāng jīngrén.)
そのアホウドリの翼開長はかなり驚異的だ。

⚖️ 類義語との比較

「信天翁」が科全体を指す総称であるのに対し、「阿岛信天翁」は特定の島に結びついた種名である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ