🔊 読みは諸説あり。「腌臜(āza)」と同系の俗語
形容詞
1
汚らしい。不潔でむさ苦しい。また、気分が晴れず不快なさま。元曲などの近代白話・俗語。
📝 「腌臜」「腌剌」と同系の俗語。読みは諸説あり、字面・近代白話に基づく。
那屋子腌剌答的，实在住不得。
(Nà wūzi ā là dá de, shízài zhù bùdé.)
あの部屋は汚らしくて、とても住めたものではない。
一身腌剌答，快去梳洗。
(Yìshēn ā là dá, kuài qù shūxǐ.)
体じゅう汚らしいから、早く洗って身なりを整えなさい。
心里腌剌答，做什么都没劲。
(Xīnli ā là dá, zuò shénme dōu méijìn.)
気分が晴れず不快で、何をするにも気が入らない。
登録日:
2026/08/16 08:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「腌剌答」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
