🔊 毁 huǐ（悲しみで体を損なう）／瘠 jí（やせる）
成語
📖 並列表現。哀しみで身をやつし痩せ衰えて立つ意。親の喪に服して極度に憔悴するさまをいう。
1
親を亡くした悲しみのあまり身を損ない、痩せ衰えてやっと立っていること。至孝の哀傷ぶりをいう。
📝 「哀毁骨立」の類義。儒教の喪礼で孝子の悲嘆を形容する。
母亲去世后，他哀毁瘠立，形销骨立。
(Mǔqīn qùshì hòu, tā āi huǐ jí lì, xíng xiāo gǔ lì.)
母の死後、彼は悲しみで痩せ衰え、骨と皮ばかりになった。
居丧期间，他哀毁瘠立，令旁人无不动容。
(Jūsāng qījiān, tā āi huǐ jí lì, lìng pángrén wúbù dòngróng.)
喪に服す間、彼はやつれ果て、傍らの人皆が心を打たれた。
古人以哀毁瘠立为至孝，然亦不主张过度。
(Gǔrén yǐ āi huǐ jí lì wéi zhìxiào, rán yì bù zhǔzhāng guòdù.)
古人は痩せ衰えるほどの哀傷を至孝としたが、度を越すことは戒めた。
⚖️ 類義語との比較
「哀毁骨立」は骨ばかりになるほどの憔悴を指す常用形で、「哀毁瘠立」はその類義、いずれも喪中の至孝の哀傷を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「哀毁瘠立」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
