成語
肩と肩、腕と腕が触れ合うほど人が込み合っているさま。また、身を寄せ合って親しくするさま。
📝 字面は「肩を挨（お）し膀（うで）を擦る」。白話小説に頻出する口語的表現。
庙会上人多得挨肩擦膀，寸步难行。
(miàohuì shàng rén duō de āi jiān cā bǎng, cùnbù-nánxíng.)
縁日は挨肩擦膀するほどの人出で、一歩も進めない。
两人挨肩擦膀地走着，说个不停。
(liǎng rén āi jiān cā bǎng de zǒuzhe, shuō ge bù tíng.)
二人は挨肩擦膀しながら歩き、話が尽きない。
车厢里挨肩擦膀，连转身都困难。
(chēxiāng lǐ āi jiān cā bǎng, lián zhuǎnshēn dōu kùnnan.)
車内は挨肩擦膀で、身を翻すことさえ難しい。
⚖️ 類義語との比較
「摩肩接踵」は書面語的で雑踏一般を言うが、「挨肩擦膀」は口語的で、親密に身を寄せる意でも用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「挨肩擦膀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
