成語
肩と肩が触れ合い、背が重なり合う。人がぎっしり詰めかけて混雑しているさま。
📝 「挨」は触れ合う、「叠」は重なる意。白話小説で群衆の混雑を描くのによく用いられた表現。
庙会那天，街上挨肩叠背，寸步难行。
(miào huì nà tiān, jiē shàng āi jiān dié bèi, cùn bù nán xíng.)
縁日の日、通りは肩を接し背が重なるほどの人出で、一歩も進めなかった。
看戏的人挨肩叠背，把台前围得水泄不通。
(kàn xì de rén āi jiān dié bèi, bǎ tái qián wéi de shuǐ xiè bù tōng.)
芝居見物の人々はぎっしり詰めかけ、舞台前を身動きできぬほど取り囲んだ。
码头上挨肩叠背，全是等船的旅客。
(mǎ tou shàng āi jiān dié bèi, quán shì děng chuán de lǚ kè.)
波止場は人でごった返し、みな船を待つ旅客だった。
⚖️ 類義語との比較
「摩肩接踵」が通行する人の多さを言うのに対し、「挨肩叠背」は一か所に詰めかけた密集感を強く描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「挨肩叠背」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
