🔊 挨 āi（ぴったり寄り集まる）；塞 sè（ふさぐ、埋め尽くす）
成語
人や物が山海を埋めるほど密集していることを形容する。
1
山や海を埋め尽くすほど、人や物がぎっしり密集しているさま。
📝 「人山人海」に近い。大群衆・大集団を誇張して言う。
庙会那天，看热闹的人挨山塞海。
(Miàohuì nà tiān, kàn rènao de rén āi shān sè hǎi.)
縁日の当日、見物人が山海を埋めるほど押し寄せた。
广场上人群挨山塞海，水泄不通。
(Guǎngchǎng shang rénqún āi shān sè hǎi, shuǐxiè bùtōng.)
広場は人でびっしり埋め尽くされ、身動きも取れなかった。
援军挨山塞海而来，声势浩大。
(Yuánjūn āi shān sè hǎi ér lái, shēngshì hàodà.)
援軍が山海を埋めるように押し寄せ、その勢いは凄まじかった。
⚖️ 類義語との比較
「挨山塞海」は空間を埋め尽くす密集を、「人山人海」は人だかりの多さを、「摩肩接踵」は人が肩や踵を接する混雑を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「挨山塞海」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
