成語
富に安んじ栄誉を尊ぶ。裕福で地位も高く、安楽に暮らすさま。
📝 『孟子』尽心上に見える語。もとは士がその道を得て富貴を保つことをいい、後には安逸に富貴を享受する意でも用いられる。
他一生安富尊荣，未曾经历风波。
(tā yī shēng ān fù zūn róng, wèi céng jīng lì fēng bō.)
彼は生涯裕福で栄誉に恵まれ、波乱を経験することがなかった。
安富尊荣的日子过久了，便不知民间疾苦。
(ān fù zūn róng de rì zi guò jiǔ le, biàn bù zhī mín jiān jí kǔ.)
富貴安楽な日々が長く続くと、民の苦しみが分からなくなる。
这个家族世代安富尊荣。
(zhè ge jiā zú shì dài ān fù zūn róng.)
この一族は代々富み栄え、尊ばれてきた。
⚖️ 類義語との比較
「养尊处优」が安楽な境遇そのものを指すのに対し、「安富尊荣」は財と地位の両方を兼ね備えた状態を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「安富尊荣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
