台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

安全光栅

ānquán guāngshān

名詞 🏷 機械
セーフティライトカーテン。光線の遮断を検知して機械を停止させる安全装置。
📝 プレス機やロボットセルの人体検知に用いられる。「光幕」とも呼ぶ。
冲床前面装有安全光栅。 (Chōngchuáng qiánmiàn zhuāng yǒu ānquán guāngshān.)
プレス機の前面にセーフティライトカーテンが取り付けられている。
手一伸进去,安全光栅立刻触发停机。 (Shǒu yī shēn jìnqù, ānquán guāngshān lìkè chùfā tíngjī.)
手を差し入れた瞬間、セーフティライトカーテンが即座に停止させる。
安全光栅每月都要检测一次。 (Ānquán guāngshān měi yuè dōu yào jiǎncè yī cì.)
セーフティライトカーテンは毎月点検する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

物理的に囲う「安全护栏」に対し、「安全光栅」は光線で見えない防護境界を作る。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ