台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

凹窝儿

āowōr

名詞 児化語(口語)。
1 〔一个〕くぼみ。へこんだ所。特に笑うと頬にできるえくぼ。
📝 口語。頬のえくぼは「酒窝儿」ともいう。
她一笑,脸上就现出两个凹窝儿。 (Tā yí xiào, liǎn shàng jiù xiàn chū liǎng gè āowōr.)
彼女が笑うと、頬に二つのえくぼが現れる。
地上有个凹窝儿,积了些雨水。 (Dì shàng yǒu gè āowōr, jī le xiē yǔshuǐ.)
地面にくぼみがあって、雨水が少したまっている。
球滚进了草地的凹窝儿里。 (Qiú gǔn jìn le cǎodì de āowōr lǐ.)
ボールが芝生のくぼみに転がり込んだ。

⚖️ 類義語との比較

「凹窝儿」はくぼみ一般、「酒窝儿」は頬のえくぼに限定される。
登録日: 2026/08/16 08:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ