成語
耳に馴染み目で直接見ること。日常的な見聞を通じて自然に身につくこと。
📝 「耳濡目染」の類。「击」はここでは直接目にする意。
他自幼耳濡目击，学得一手好厨艺。
(tā zìyòu ěr rú mù jī, xué de yī shǒu hǎo chúyì.)
彼は幼い頃から見聞きするうちに、見事な料理の腕を身につけた。
耳濡目击之下，孩子学得很快。
(ěr rú mù jī zhī xià, háizi xué de hěn kuài.)
日々見聞きする中で、子どもは早く覚えていく。
这些规矩他耳濡目击，早已熟悉。
(zhèxiē guīju tā ěr rú mù jī, zǎoyǐ shúxī.)
こうしたしきたりを彼は見聞きして、とうに熟知している。
⚖️ 類義語との比較
「耳濡目染」が無自覚な感化を言うのに対し、「耳濡目击」は実際に目にする経験を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「耳濡目击」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
