成語
六十歳をいう。『論語・為政』の「六十而耳順(六十にして耳順う)」に基づき、六十歳になると人の言葉を素直に聞き入れ、道理に通じて心が乱れなくなるとされることから。
📝 年齢の雅称。「花甲之年」も同じく六十歳を指す。
父亲今年已到耳顺之年,依然精神矍铄。
(fùqīn jīnnián yǐ dào ěr shùn zhī nián, yīrán jīngshén juéshuò.)
父は今年もう耳順の年だが、なお矍鑠としている。
他年届耳顺之年,阅历极其丰富。
(tā nián jiè ěr shùn zhī nián, yuèlì jíqí fēngfù.)
彼は耳順の年に達し、経験がきわめて豊かだ。
过了耳顺之年,他对世事看得更为通达。
(guò le ěr shùn zhī nián, tā duì shìshì kàn de gèngwéi tōngdá.)
耳順の年を過ぎ、彼は世事をいっそう達観して見るようになった。
⚖️ 類義語との比較
「花甲之年」も六十歳を指すが、干支の一巡に着目した語。「耳順之年」は徳の成熟に着目する点で由来が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「耳顺之年」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
