台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

饵毒

ěrdú
🔊 饵 ěr(食う・のむ/えさ)。

動詞
1 毒を飲む。服毒する。
📝 文語。
义士饵毒而亡,以明其志。 (Yìshì ěrdú ér wáng, yǐ míng qí zhì.)
義士は毒を飲んで死に、その志を明らかにした。
被囚之后,他竟饵毒自尽。 (Bèi qiú zhīhòu, tā jìng ěrdú zìjìn.)
捕らえられた後、彼はなんと毒をあおって自ら命を絶った。
宁死不屈,饵毒殉节。 (Nìng sǐ bùqū, ěrdú xùnjié.)
死んでも屈せず、毒を飲んで節に殉じた。
2 毒を仕込んだえさ。毒餌。またそれを用いて(害獣・害虫を)殺す。
猎人以饵毒诱杀恶狼。 (Lièrén yǐ ěrdú yòushā èláng.)
猟師は毒餌を使って凶暴な狼をおびき殺した。
田间设饵毒以除鼠患。 (Tiánjiān shè ěrdú yǐ chú shǔhuàn.)
田畑に毒餌を仕掛けてネズミの害を除く。
饵毒虽效,然恐伤及禽畜。 (Ěrdú suī xiào, rán kǒng shāng jí qínchù.)
毒餌は効くとはいえ、家禽や家畜を傷つけるおそれがある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ