台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

耳朵垂

ěrduo chuí

名詞
耳たぶ。耳の下部にある柔らかい部分。
📝 口語的な言い方で、書面語では「耳垂」を用いる。ピアス穴を開ける部位。
她的耳朵垂又厚又软。 (Tā de ěrduo chuí yòu hòu yòu ruǎn.)
彼女の耳たぶは厚くて柔らかい。
冻得他的耳朵垂通红。 (Dòng de tā de ěrduo chuí tōnghóng.)
寒さで彼の耳たぶは真っ赤になった。
小孩子好奇地捏着奶奶的耳朵垂 (Xiǎo háizi hàoqí de niē zhe nǎinai de ěrduo chuí.)
子どもは物珍しそうに祖母の耳たぶをつまんでいた。

⚖️ 類義語との比較

「耳朵垂」は口語表現で、医学書や書面語では「耳垂」が標準的である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ