台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

比利时黑

Bǐlìshí hēi

名詞
ベルジアンブラック。ベルギー原産の黒色を特徴とする品種名、または深い黒を指す色名・石材名として用いられる語。
📝 文脈により家禽・家畜の品種、黒色大理石(ベルギー黒大理石)、塗料の色名などを指す。用途に応じて訳し分ける。
这批石材是从欧洲进口的比利时黑 (Zhè pī shícái shì cóng Ōuzhōu jìnkǒu de Bǐlìshí hēi.)
この石材はヨーロッパから輸入したベルジアンブラックだ。
比利时黑以颜色纯正、质地细腻著称。 (Bǐlìshí hēi yǐ yánsè chúnzhèng, zhìdì xìnì zhùchēng.)
ベルジアンブラックは色が純粋で、きめが細かいことで知られる。
设计师建议台面选用比利时黑 (Shèjìshī jiànyì táimiàn xuǎnyòng Bǐlìshí hēi.)
設計者は天板にベルジアンブラックを使うことを勧めた。

⚖️ 類義語との比較

単なる「黑色」が色そのものを指すのに対し、「比利时黑」は産地に由来する特定の品種・銘柄名である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ