台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

彩云之南

Cǎiyún zhī Nán

固有名詞
彩雲の南。雲南省の雅称。「雲南」の名の由来にちなむ美称。
📝 観光宣伝や歌詞・紀行文で好んで用いられる。
彩云之南是许多旅行者向往的地方。 (Cǎiyún zhī Nán shì xǔduō lǚxíngzhě xiàngwǎng de dìfang.)
彩雲の南(雲南)は多くの旅行者が憧れる土地だ。
这首歌唱的就是彩云之南的风光。 (Zhè shǒu gē chàng de jiùshì Cǎiyún zhī Nán de fēngguāng.)
この歌が歌っているのはまさに彩雲の南の風景だ。
他辞了工作,独自去了彩云之南 (Tā cí le gōngzuò, dúzì qù le Cǎiyún zhī Nán.)
彼は仕事を辞めて、一人で彩雲の南へ旅立った。

⚖️ 類義語との比較

行政区画名としての「云南」に対し、「彩云之南」は文学的・宣伝的な美称として用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ