台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

陈蕃

Chén Fān
🔊 蕃 fān(人名の用字。ここでは草木の茂る意の fán ではない)

名詞 固有名詞(人名)。
1 陳蕃。後漢の名臣(?~168年)。剛直で知られ、宦官と対立して殺された。若い頃「一室すら掃かずして、いかんぞ天下を掃かん」と諭された故事、および賢士徐稚のために特別の榻(腰掛け)を掛けて迎えた「下榻」の故事で名高い。
📝 歴史上の人物。字面ではなく固有名詞として扱う。
陈蕃愿扫天下,不拘一室之尘。 (Chén Fān yuàn sǎo tiānxià, bù jū yí shì zhī chén.)
陳蕃は天下を掃くことを願い、一室の塵にはこだわらなかった。
陈蕃下榻,礼遇贤士徐稚。 (Chén Fān xiàtà, lǐyù xiánshì Xú Zhì.)
陳蕃は榻を下ろして、賢士徐稚を厚くもてなした。
史书赞陈蕃刚正不阿。 (Shǐshū zàn Chén Fān gāngzhèng bù'ē.)
史書は陳蕃の剛直で媚びない人柄を称える。

💬 慣用表現

陈蕃下榻
賢士を特別に厚遇して迎えること。
例:他仿陈蕃下榻,专为来客设座。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ