🔊 陈咸は人名（後漢の律学者ら同名多数）。
慣用句
典故。
1
才能がありながら時に遇わず、志を遂げられない者の遺憾。陳咸の故事にちなむ嘆き。
📝 典故。陳咸（漢代の人物）の不遇にちなむとされるが、出典・具体的経緯には諸説あり字面的解釈。安易に断定しない。
空有奇才，终抱陈咸之憾。
(Kōng yǒu qícái, zhōng bào Chén Xián zhī hàn.)
並外れた才を抱きながら、ついに陳咸のごとき不遇の恨みを抱くにいたった。
怀陈咸之憾者，古今何限。
(Huái Chén Xián zhī hàn zhě, gǔjīn hé xiàn.)
陳咸のような遺憾を胸に抱く者は、古今を通じてどれほど多いことか。
士不遇时，未免有陈咸之憾。
(Shì bù yù shí, wèimiǎn yǒu Chén Xián zhī hàn.)
士が時に遇わぬときは、とかく陳咸のごとき遺憾を免れない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「陈咸之憾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
