台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

德科马坦比哥珠蚌

Dékēmǎtǎnbǐgē zhūbàng

名詞 🏷 生物種名 🏷 貝類
コマタンビゴ地方産のイシガイ科淡水二枚貝の一種。産地名を冠した学名の音訳に基づく呼称。
📝 イシガイ科(珠蚌類)は河川に生息し、水質の指標種として扱われることが多い。多くの種が保全上の懸念下にある。
研究人员在河流上游发现了德科马坦比哥珠蚌。 (Yánjiū rényuán zài héliú shàngyóu fāxiàn le Dékēmǎtǎnbǐgē zhūbàng.)
研究者は河川上流でこのイシガイ類の貝を発見した。
德科马坦比哥珠蚌对水质变化非常敏感。 (Dékēmǎtǎnbǐgē zhūbàng duì shuǐzhì biànhuà fēicháng mǐngǎn.)
この貝は水質の変化に非常に敏感である。
标本馆收藏着几枚德科马坦比哥珠蚌的贝壳。 (Biāoběnguǎn shōucáng zhe jǐ méi Dékēmǎtǎnbǐgē zhūbàng de bèiké.)
標本館にはこの貝の殻が数個収蔵されている。

⚖️ 類義語との比較

「河蚌」が淡水二枚貝の総称として日常的に使われるのに対し、本語は特定の産地と種を指す学術的な呼称である。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ