固有名詞
ASEAN。東南アジア諸国連合。台湾での略称。
📝 中国大陸では「东盟」と呼ぶ。正式名は「东南亚国家协会」。
台湾媒体多把ASEAN译作东协。
(Táiwān méitǐ duō bǎ ASEAN yìzuò Dōngxié.)
台湾のメディアはASEANを多く「东协」と訳す。
东协十国的经济联系日益紧密。
(Dōngxié shí guó de jīngjì liánxì rìyì jǐnmì.)
ASEAN十カ国の経済的結びつきは日ごとに緊密になっている。
他负责研究东协的贸易政策。
(Tā fùzé yánjiū Dōngxié de màoyì zhèngcè.)
彼はASEANの貿易政策の研究を担当している。
⚖️ 類義語との比較
「东盟」が中国大陸での訳語であるのに対し、「东协」は台湾で用いられる同義の略称である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「东协」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
