名詞
固有名詞。ネット上では特定の属性を持つ人物の代名詞として使われる。
1
(固有名詞)封騰(ほう・とう)。小説・ドラマ『お昼12時のシンデレラ(杉杉来了)』の男性主人公の名。
📝 人気作家・顧漫(グー・マン)の小説『杉杉来吃』およびその映像化作品の主人公。風騰グループのCEO。クールで冷徹なエリートだが、ヒロインの杉杉(シャンシャン)に対してだけは独占欲が強く甘いという、中国ネット文学における「覇道総裁(俺様CEO)」の典型的なアイコンとされる。
封腾是很多女生心目中的理想型。
(Fēng Téng shì hěnduō nǚshēng xīnmù zhòng de lǐxiǎngxíng.)
封騰(フォン・テン)は多くの女性にとって理想のタイプだ。
这部剧里的封腾真的太帅了,简直是霸总天花板!
(Zhè bù jù lǐ de Fēng Téng zhēnde tài shuài le, jiǎnzhí shì bàzǒng tiānhuābǎn!)
このドラマの封騰はマジでかっこよすぎる、まさに俺様CEOの最高峰(天井)だ!
2
(ネットスラング)「完璧な俺様系CEO」「若くてリッチな理想の恋人」の代名詞。
📝 2014年のドラマ放映後、劇中のセリフ「この魚の養殖池は君に買収された(君のものだ)と皆に知らせたい」が爆発的に流行し、演じた張翰(チャン・ハン)は「塘主(池の主)」というあだ名で呼ばれるようになった。転じて、SNS等で理想的なハイスペック男性を指して使われる。
他简直就是现实版的封腾,又帅又有钱。
(Tā jiǎnzhí jiùshì xiànshíbǎn de Fēng Téng, yòu shuài yòu yǒuqián.)
彼はまさにリアル版の封騰(フォン・テン)だ、イケメンで金もある。
别做梦了,现实生活中哪有那么多封腾啊。
(Bié zuòmèng le, xiànshí shēnghuó zhōng nǎ yǒu nàme duō Fēng Téng a.)
夢見るのはやめなよ、現実の世界にそんなにたくさん封騰みたいな人はいないって。
姐妹们,我今天在公司楼下遇到了一个极品帅哥,简直就是封腾本人!
(Jiěmèimen, wǒ jīntiān zài gōngsī lóuxià yùdào le yí ge jípǐn shuàigē, jiǎnzhí jiùshì Fēng Téng běnrén!)
みんな聞いて、今日会社のビル下で超絶イケメンに会ったんだけど、マジで封騰(フォン・テン)本人かと思った!
⚖️ 類義語との比較
「覇道総裁」が属性(俺様CEO)を指すのに対し、「封騰」はその属性を完璧に体現した理想像として、より具体的な憧れの対象として使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) /
生成日:
2026/07/28 12:38
/
v1
/
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「封腾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)