台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

戈耳戈凝视

Gē'ěrgē níngshì

名詞
ゴルゴンの眼差し。ギリシャ神話でゴルゴン(メドゥーサら)が見る者を石に変えるとされた視線。
📝 比喩的に、相手を凍りつかせるような冷たく鋭いまなざしを指すこともある。
传说中,戈耳戈凝视能把人变成石头。 (Chuánshuō zhōng, Gē'ěrgē níngshì néng bǎ rén biànchéng shítou.)
伝説では、ゴルゴンの眼差しは人を石に変えることができるとされる。
她投来的目光冷得像戈耳戈凝视 (Tā tóulái de mùguāng lěng de xiàng Gē'ěrgē níngshì.)
彼女の視線はゴルゴンの眼差しのように冷たかった。
这幅壁画描绘的正是戈耳戈凝视的瞬间。 (Zhè fú bìhuà miáohuì de zhèng shì Gē'ěrgē níngshì de shùnjiān.)
この壁画が描いているのはまさにゴルゴンの眼差しの瞬間である。

⚖️ 類義語との比較

「戈耳戈凝视」は神話上の石化の視線を指し、単なる鋭い視線を表す「注视」とは含意が大きく異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ