台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

骇客帝国

Hàikè Dìguó

固有名詞(映画題名)
『マトリックス』。1999年公開のSF映画 The Matrix の中国語題(主に台湾・香港での表記)。
📝 中国大陸では「黑客帝国」と表記される。「骇客/黑客」はハッカーの音訳。
骇客帝国是科幻电影史上的里程碑。 (Hàikè Dìguó shì kēhuàn diànyǐng shǐ shàng de lǐchéngbēi.)
『マトリックス』はSF映画史上の金字塔である。
他反复看了好几遍骇客帝国的第一部。 (Tā fǎnfù kànle hǎo jǐ biàn Hàikè Dìguó de dì yī bù.)
彼は『マトリックス』の第一作を何度も繰り返し観た。
骇客帝国中的子弹时间特效影响深远。 (Hàikè Dìguó zhōng de zǐdàn shíjiān tèxiào yǐngxiǎng shēnyuǎn.)
『マトリックス』のバレットタイム演出は後世に大きな影響を与えた。

⚖️ 類義語との比較

大陸表記の「黑客帝国」と同一作品を指すが、「骇客帝国」は台湾・香港での訳題として用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ