台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

韩娥

Hán’é

名詞
1 韓娥(伝説的な歌の名手。余音繞梁の故事の主人公)
📝 『列子・湯問』に見える。歌声のすばらしさの喩えに用いる。
韩娥善歌,余音绕梁,三日不绝。 (Hán’é shàn gē, yúyīn ràoliáng, sānrì bù jué.)
韓娥は歌に長け、余韻が梁を巡って三日絶えなかった。
后人以「韩娥」比喻歌声动人。 (Hòurén yǐ 「Hán’é」 bǐyù gēshēng dòngrén.)
後世の人は「韓娥」を歌声の人を感動させる喩えとした。
她的歌喉不逊韩娥 (Tā de gēhóu bú xùn Hán’é.)
彼女の歌声は韓娥にも劣らない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ