諺
韓信の兵を将いるは多々益々善し。多ければ多いほどよい、の意。有能な者は扱う量が増えるほど手腕を発揮する。
📝 『史記』淮陰侯列伝で、劉邦の問いに韓信が答えた語に基づく。現在は単に「多いほどよい」の意で広く使われる。
俗话说韩信将兵，多多益善，材料尽管送来。
(Súhuà shuō Hán Xìn jiàng bīng, duō duō yì shàn, cáiliào jǐnguǎn sòng lái.)
諺に韩信将兵，多多益善と言う。資料はどんどん送ってくれ。
他笑称自己是韩信将兵，多多益善，再多的活也接。
(Tā xiào chēng zìjǐ shì Hán Xìn jiàng bīng, duō duō yì shàn, zài duō de huó yě jiē.)
彼は自分を韩信将兵，多多益善だと笑って言い、どれだけ仕事が来ても引き受ける。
论用人，他信奉韩信将兵，多多益善这句老话。
(Lùn yòng rén, tā xìnfèng Hán Xìn jiàng bīng, duō duō yì shàn zhè jù lǎohuà.)
人材登用については、彼は韩信将兵，多多益善という古諺を信奉している。
⚖️ 類義語との比較
四字の「多多益善」が単に量の多さを肯定するのに対し、この諺の形は韓信の統率力という出典の含意を保っている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「韩信将兵，多多益善」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
