台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

何以笙箫默

Héyǐ Shēngxiāomò

名詞(固有名詞・作品名)
『何以笙簫默』。顧漫の恋愛小説、およびそれを原作とする中国のテレビドラマ・映画。
📝 題名は男女主人公の名(何以琛・趙默笙)を織り込んだもの。2015年のドラマ版が大ヒットした。
她一口气看完了何以笙箫默 (Tā yìkǒuqì kàn wán le Héyǐ Shēngxiāomò.)
彼女は『何以笙簫默』を一気に見終えた。
何以笙箫默改编自顾漫的同名小说。 (Héyǐ Shēngxiāomò gǎibiān zì Gù Màn de tóngmíng xiǎoshuō.)
『何以笙簫默』は顧漫の同名小説を脚色したものだ。
很多观众是因为何以笙箫默才认识这位演员的。 (Hěn duō guānzhòng shì yīnwèi Héyǐ Shēngxiāomò cái rènshi zhè wèi yǎnyuán de.)
多くの視聴者は『何以笙簫默』でこの俳優を知った。

⚖️ 類義語との比較

「何以笙箫默」は都市恋愛ドラマの代表作で、同じ顧漫原作の「微微一笑很倾城」と並び称される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ