名詞（固有名詞・商品名）
ホイジャーラー。商品名・ブランド名として用いられる音訳系の名称。灰色系の建材・塗料製品名などに見られる。
📝 固有名詞のため、文脈によって指す対象が異なる。
这批墙面材料用的是灰佳乐。
(Zhè pī qiángmiàn cáiliào yòng de shì Huījiālè.)
この壁材のロットにはホイジャーラーを使っている。
客户指定要灰佳乐这个牌子。
(Kèhù zhǐdìng yào Huījiālè zhège páizi.)
顧客はホイジャーラーというブランドを指定してきた。
灰佳乐的色号在样册第十二页。
(Huījiālè de sèhào zài yàngcè dì shí'èr yè.)
ホイジャーラーの色番号はサンプル帳の十二ページにある。
⚖️ 類義語との比較
「灰佳乐」は特定ブランド名で、一般名詞の「灰色涂料」とは指示対象の範囲が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「灰佳乐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
