𝕏 LINE FB

急诊室的故事

                    Jízhěnshì de Gùshi                

名詞固有名詞

『ER緊急救命室』。米国の医療ドラマ ER の中国語題名。救急外来を舞台とする作品名として広く用いられる。

📝 同名のドキュメンタリー番組が中国で制作されたこともある。

他从小就爱看急诊室的故事。 (Tā cóngxiǎo jiù ài kàn Jízhěnshì de Gùshi.)

彼は子供のころから『ER緊急救命室』を見るのが好きだった。

急诊室的故事让很多人立志学医。 (Jízhěnshì de Gùshi ràng hěn duō rén lìzhì xuéyī.)

『ER緊急救命室』は多くの人に医学を志させた。

这部纪录片被称为中国版急诊室的故事。 (Zhè bù jìlùpiàn bèi chēngwéi Zhōngguó bǎn Jízhěnshì de Gùshi.)

このドキュメンタリーは中国版『ER緊急救命室』と呼ばれている。

⚖️ 類義語との比較

作品名としての「急诊室的故事」と、普通名詞の「急诊室(救急外来)」は文脈で区別する。

登録日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「急诊室的故事」を他の辞書で調べる (13件)