固有名詞（企業名）
コスメカ（COSMAX）。韓国系の化粧品 ODM/OEM 大手企業の中国語名称。
📝 化粧品受託製造業界の文脈で用いられる社名の音訳。中国国内にも生産拠点を持つ。
科丝美诗是全球领先的化妆品代工企业。
(Kē sī měi shī shì quánqiú lǐngxiān de huàzhuāngpǐn dàigōng qǐyè.)
コスメカは世界有数の化粧品受託製造企業です。
这个品牌的面膜由科丝美诗负责生产。
(Zhège pǐnpái de miànmó yóu Kē sī měi shī fùzé shēngchǎn.)
このブランドのフェイスマスクはコスメカが製造を担当しています。
科丝美诗在上海设有研发中心。
(Kē sī měi shī zài Shànghǎi shè yǒu yánfā zhōngxīn.)
コスメカは上海に研究開発センターを設けています。
⚖️ 類義語との比較
「代工厂」が受託製造業者の一般名詞であるのに対し、「科丝美诗」はその中の特定企業の固有名詞。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「科丝美诗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
