台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

卢沟晓

Lúgōuxiǎo
🔊 沟 gōu(みぞ・川)。正しくは「卢沟晓月」。

名詞 固有名詞(景勝名)。「卢沟晓月」の略。
1 盧溝暁月。北京の盧溝橋にかかる明け方の月。燕京八景の一つ。
📝 見出しは「卢沟晓月」から「月」を欠いた形。橋畔の暁の月をめでた景で、康熙帝の御筆碑でも知られる。
卢沟晓月是燕京八景之一。 (Lúgōu xiǎoyuè shì Yānjīng bā jǐng zhī yī.)
盧溝暁月は燕京八景の一つである。
拂晓时分,卢沟晓月分外清冷。 (Fúxiǎo shífēn, Lúgōu xiǎoyuè fènwài qīnglěng.)
明け方どき、盧溝暁月はひときわ清らかで冷ややかだ。
游人特意早起,只为一睹卢沟晓月的美景。 (Yóurén tèyì zǎoqǐ, zhǐ wèi yì dǔ Lúgōu xiǎoyuè de měijǐng.)
旅人はわざわざ早起きし、ひとえに盧溝暁月の美景を一目見るためであった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ