台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

墨香铜臭

Mòxiāng Tóngchòu

固有名詞
墨香銅臭。中国のウェブ小説家の筆名。
📝 個人名ではなくペンネーム。字義は「墨の香りと銅銭の匂い」で、風雅と俗世を並べた語感を持つ。作品名や作者名として中立的に用いる。
墨香铜臭是一位中国网络小说作家的笔名。 (Mòxiāng Tóngchòu shì yī wèi Zhōngguó wǎngluò xiǎoshuō zuòjiā de bǐmíng.)
墨香銅臭は中国のウェブ小説作家の筆名である。
这部作品的作者署名为墨香铜臭 (Zhè bù zuòpǐn de zuòzhě shǔmíng wéi Mòxiāng Tóngchòu.)
この作品の著者名は墨香銅臭と署名されている。
图书馆把墨香铜臭的小说归入网络文学类。 (Túshūguǎn bǎ Mòxiāng Tóngchòu de xiǎoshuō guīrù wǎngluò wénxué lèi.)
図書館は墨香銅臭の小説をネット文学の分類に入れている。

⚖️ 類義語との比較

「笔名」が筆名一般を指すのに対し、墨香铜臭は特定の作家を指す固有名詞。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ