台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

马来沉香

Mǎlái chénxiāng

名詞(植物)
マレー沈香。ジンチョウゲ科の樹木で、樹脂が沈着した心材から香木の沈香が採れる。マレー半島・スマトラ原産。
📝 ワシントン条約付属書に収載され、取引が規制されている。
马来沉香的树脂结香过程需要很多年。 (Mǎlái chénxiāng de shùzhī jiéxiāng guòchéng xūyào hěn duō nián.)
マレー沈香の樹脂が香を結ぶまでには長い年月がかかる。
这块马来沉香散发出温润的甜香。 (Zhè kuài Mǎlái chénxiāng sànfā chū wēnrùn de tiánxiāng.)
このマレー沈香はやわらかく甘い香りを放つ。
野生马来沉香资源已经十分稀少。 (Yěshēng Mǎlái chénxiāng zīyuán yǐjīng shífēn xīshǎo.)
野生のマレー沈香の資源はすでに非常に稀少だ。

⚖️ 類義語との比較

同属の白木香(土沈香)が中国産であるのに対し、马来沉香は東南アジア産を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ