固有名詞
ニューヨーク五番街。マンハッタンを南北に貫く大通りで、高級店が並ぶ商業街として知られる。
📝 高級ブランド街の代名詞として比喩的に用いられることもある。
纽约第五大道两旁都是世界知名的品牌店。
(Niǔyuē Dìwǔ Dàdào liǎng páng dōu shì shìjiè zhīmíng de pǐnpái diàn.)
ニューヨーク五番街の両側には世界的に有名なブランド店が並んでいる。
圣诞节的纽约第五大道灯火通明。
(Shèngdàn jié de Niǔyuē Dìwǔ Dàdào dēnghuǒ tōngmíng.)
クリスマスのニューヨーク五番街は灯りで明るく照らされている。
她梦想有一天能在纽约第五大道开一家店。
(Tā mèngxiǎng yǒu yī tiān néng zài Niǔyuē Dìwǔ Dàdào kāi yī jiā diàn.)
彼女はいつかニューヨーク五番街に店を開くことを夢見ている。
⚖️ 類義語との比較
「纽约第五大道」は具体的な通り名で、一般名詞の「商业街」より固有の高級イメージを伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「纽约第五大道」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
