台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

秋胡

Qiū Hú

名詞 固有名詞・典故。
1 秋胡。長く家を離れた後、道端で自分の妻と知らずに言い寄った故事(秋胡戯妻)の主人公。移り気・薄情な夫のたとえ。
📝 『列女伝』や楽府「秋胡行」に見える故事。
秋胡戏妻的故事流传甚广。 (Qiū Hú xìqī de gùshi liúchuán shèn guǎng.)
秋胡が妻をからかう故事は広く伝わる。
诗中以秋胡讽喻负心之人。 (Shī zhōng yǐ Qiū Hú fěngyù fùxīn zhī rén.)
詩では秋胡で薄情な人を風刺する。
她怒斥丈夫,把他比作秋胡 (Tā nùchì zhàngfu, bǎ tā bǐzuò Qiū Hú.)
彼女は夫を叱り、彼を秋胡になぞらえた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ