台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

邱明

Qiūmíng
🔊 邱 qiū(「丘」に同じ。孔子の名「丘」を避けて「邱」と書く)。

名詞 人名。「左丘明」を指す。
1 左丘明。春秋時代の史官で、『春秋左氏伝』『国語』の作者と伝えられる人物。「邱明」は「丘明」の避諱表記。
📝 「邱」は清代以降、孔子の諱「丘」を避けて用いた字体。
相传《左传》为邱明所著。 (Xiāngchuán Zuǒzhuàn wéi Qiūmíng suǒ zhù.)
『左伝』は左丘明の著と伝えられる。
《国语》一书,亦出邱明之手。 (Guóyǔ yì shū, yì chū Qiūmíng zhī shǒu.)
『国語』もまた左丘明の手になるという。
孔子尝与邱明同耻巧言令色。 (Kǒngzǐ cháng yǔ Qiūmíng tóng chǐ qiǎoyán lìngsè.)
孔子はかつて左丘明と同じく巧言令色を恥じた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ