名詞
日本の正月。グレゴリオ暦の1月1日を中心とする年始の期間と、それに伴う年中行事の総称。
📝 明治6年の改暦以降、日本では旧暦ではなく新暦で正月を祝う。中国語圏の春節とは時期が異なる点が対比的に語られることが多い。
日本新年是在阳历一月一日，和中国的春节时间不同。
(Rìběn xīnnián shì zài yánglì yī yuè yī rì, hé Zhōngguó de Chūnjié shíjiān bù tóng.)
日本の正月は太陽暦の1月1日で、中国の春節とは時期が異なる。
过日本新年的时候，人们会去神社参拜，这叫初诣。
(Guò Rìběn xīnnián de shíhou, rénmen huì qù shénshè cānbài, zhè jiào chūyì.)
日本の正月には人々は神社へ参拝に行き、これを初詣という。
她第一次在东京体验日本新年，印象非常深刻。
(Tā dì yī cì zài Dōngjīng tǐyàn Rìběn xīnnián, yìnxiàng fēicháng shēnkè.)
彼女は初めて東京で日本の正月を体験し、とても強い印象を受けた。
⚖️ 類義語との比較
「日本新年」は新暦の正月を指すのに対し、「春节」は旧暦の正月を指す。「元旦」は1月1日その日を指す語で、期間全体を含む「日本新年」より狭い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「日本新年」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
