台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

日野

Rìyě

固有名詞
日野。東京都の市名、また日本の姓、およびトラック・バスメーカーの社名。
📝 文脈により地名・人名・企業名のいずれかを指す。企業は「日野汽车」と表記されることが多い。
日野市位于东京都西部。 (Rìyěshì wèiyú Dōngjīngdū xībù.)
日野市は東京都の西部に位置する。
这家物流公司购入了二十辆日野卡车。 (Zhè jiā wùliú gōngsī gòurù le èrshí liàng Rìyě kǎchē.)
この物流会社は日野のトラックを二十台購入した。
他的日本朋友姓日野,是位建筑师。 (Tā de Rìběn péngyou xìng Rìyě, shì wèi jiànzhùshī.)
彼の日本人の友人は日野という姓で、建築家だ。

⚖️ 類義語との比較

「日野汽车」と明示すれば企業を、「日野市」とすれば地名を指すと明確になる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ