台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

萨彻姆

Sàchèmǔ

固有名詞
サッチェム。北米先住民の部族長・首長を指す称号の音訳。地名や名称にも用いられる。
📝 アルゴンキン系言語に由来する語の音訳。
部落的萨彻姆主持了会议。 (Bùluò de Sàchèmǔ zhǔchí le huìyì.)
部族のサッチェムが会議を主宰した。
萨彻姆一词源自印第安语。 (Sàchèmǔ yī cí yuánzì Yìndì'ān yǔ.)
サッチェムという語は先住民の言語に由来する。
书中记载了几位萨彻姆的事迹。 (Shū zhōng jìzǎi le jǐ wèi Sàchèmǔ de shìjì.)
書中には数人のサッチェムの事績が記されている。

⚖️ 類義語との比較

「酋长」が一般的な部族長の訳語であるのに対し、「萨彻姆」は北米東部特有の称号の音訳である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ