台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

苏门

Sūmén

名詞 固有名詞。文脈により山名または門下を指す。
1 蘇門山。河南省輝県にある山。晋の隠者孫登が長嘯した所として名高い。
📝 地名。孫登・阮籍の故事で知られる。
孙登长啸于苏门之上。 (Sūn Dēng chángxiào yú Sūmén zhī shàng.)
孫登は蘇門山の上で長嘯した。
阮籍访隐者于苏门 (Ruǎn Jí fǎng yǐnzhě yú Sūmén.)
阮籍は蘇門山に隠者を訪ねた。
苏门山色,自古清幽。 (Sūmén shānsè, zìgǔ qīngyōu.)
蘇門山のたたずまいは、古くから清らかで静かである。
2 蘇門の門下。特に「蘇門四学士」(黄庭堅・秦観・晁補之・張耒)など、蘇軾の門下をいう。
📝 蘇軾(蘇東坡)門下を指す。
苏门四学士皆负盛名。 (Sūmén sì xuéshì jiē fù shèngmíng.)
蘇門の四学士はいずれも大いに名を馳せた。
他出于苏门,词章清丽。 (Tā chū yú Sūmén, cízhāng qīnglì.)
彼は蘇軾の門下の出で、その詞文は清らかで美しい。
苏门弟子多能文。 (Sūmén dìzǐ duō néng wén.)
蘇軾門下の弟子には文才に長けた者が多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ