台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

山顶缆车

Shāndǐng Lǎnchē

固有名詞
ピークトラム。香港のビクトリアピークへ登るケーブルカー。一般名詞として山頂行きのケーブルカーも指す。
📝 1888年開業。香港を代表する観光施設のひとつ。
我们排队坐山顶缆车上太平山。 (Wǒmen páiduì zuò Shāndǐng Lǎnchē shàng Tàipíngshān.)
私たちは列に並んでピークトラムでビクトリアピークに登った。
山顶缆车的坡度非常陡。 (Shāndǐng Lǎnchē de pōdù fēicháng dǒu.)
ピークトラムの勾配は非常に急である。
山顶缆车改造后运力大幅提升。 (Shāndǐng Lǎnchē gǎizào hòu yùnlì dàfú tíshēng.)
ピークトラムは改修後、輸送力が大幅に向上した。

⚖️ 類義語との比較

「索道」が空中を渡るロープウェイを指すのに対し、「山顶缆车」は軌道上を走るケーブルカーである。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ