固有名詞
『水滸伝』。中国四大奇書の一つで、梁山泊に集った百八人の好漢を描く長編白話小説。施耐庵の作とされる。
📝 繁体字表記。簡体字では「水浒传」。日本でも江戸期以来広く読まれ、多くの翻案を生んだ。
水滸傳描寫了一百零八位好漢的故事。
(Shuǐhǔ Zhuàn miáoxiě le yìbǎi líng bā wèi hǎohàn de gùshi.)
『水滸伝』は百八人の好漢の物語を描いている。
他從小就愛讀水滸傳。
(Tā cóngxiǎo jiù ài dú Shuǐhǔ Zhuàn.)
彼は幼い頃から『水滸伝』を愛読していた。
水滸傳與三國演義並列為四大名著。
(Shuǐhǔ Zhuàn yǔ Sānguó Yǎnyì bìngliè wéi sì dà míngzhù.)
『水滸伝』は『三国演義』とともに四大名著に数えられる。
⚖️ 類義語との比較
「水滸傳」は繁体字表記、大陸の簡体字では「水浒传」と書く。指す作品は同一である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「水滸傳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
