名詞
1
ハロウィーン、万聖節（ばんせいせつ）
📝 キリスト教の諸聖人の祝日（11月1日）の前夜祭（10月31日）に行われる西洋の伝統行事。現代の中国語圏では、主に若者の間で仮装（コスプレ）を楽しんだり、商業施設がイベントを開催したりするレジャーイベントとして定着している。厳密には11月1日が「万圣节（諸聖人の日）」、10月31日は「万圣节前夜（ハロウィーン・イブ）」だが、一般的には10月31日の行事自体を「万圣节」と呼ぶことが多い。
万圣节快到了，商场里摆满了南瓜灯。
(Wànshèngjié kuài dào le, shāngchǎng lǐ bǎimǎn le nánguādēng.)
ハロウィーンがもうすぐなので、デパートの中はカボチャの提灯（ジャック・オー・ランタン）でいっぱいだ。
你今年万圣节打算打扮成什么角色？
(Nǐ jīnnián Wànshèngjié dǎsuàn dǎban chéng shénme juésè?)
今年のハロウィーンはどんなキャラクターに仮装するつもりですか？
孩子们在万圣节晚上玩“不给糖就捣蛋”的游戏。
(Háizimen zài Wànshèngjié wǎnshang wán “bù gěi táng jiù dǎodàn” de yóuxì.)
子供たちはハロウィーンの夜に「お菓子をくれなきゃいたずらするぞ」という遊びをする。
⚖️ 類義語との比較
厳密な宗教的呼称としては、11月1日の諸聖人の日を「诸圣节 (Zhūshèngjié)」、10月31日の前夜を「万圣节前夜 (Wànshèngjié Qiányè)」と区別するが、日常会話や商業的な文脈では10月31日のイベントを指して「万圣节」と呼ぶのが一般的である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/11 17:21
／
v2
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「万圣节」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/11 17:21
表示中
v1
2026/08/11 17:20
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
