台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

锡安

Xī'ān

名詞
1 シオン。エルサレムにある聖なる丘。転じてユダヤ人の故地、また神の都・天国の象徴。
📝 宗教(ユダヤ教・キリスト教)の音訳語。ヘブライ語 Zion に由来。
圣经中屡屡提到锡安山。 (Shèngjīng zhōng lǚlǚ tídào Xī'ān shān.)
聖書にはシオンの山がたびたび言及される。
流亡者遥望锡安,思归故土。 (Liúwáng zhě yáowàng Xī'ān, sī guī gùtǔ.)
亡命者はシオンを遥かに望み、故郷への帰還を願った。
锡安常被喻为信仰的家园。 (Xī'ān cháng bèi yù wéi xìnyǎng de jiāyuán.)
シオンはしばしば信仰の故郷にたとえられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ