台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

新秀丽

Xīnxiùlì

固有名詞
サムソナイト。米国発祥のスーツケース・旅行鞄ブランド。
📝 Samsonite の中国語音訳名。中華圏の百貨店や空港免税店で広く展開している。
她拖着一个银色的新秀丽行李箱走进候机厅。 (Tā tuō zhe yī gè yínsè de Xīnxiùlì xínglǐxiāng zǒujìn hòujītīng.)
彼女は銀色のサムソナイトのスーツケースを引いて搭乗ロビーに入った。
新秀丽的拉杆箱以耐用著称。 (Xīnxiùlì de lāgānxiāng yǐ nàiyòng zhùchēng.)
サムソナイトのキャリーケースは耐久性で知られている。
他在免税店买了一只新秀丽双肩包。 (Tā zài miǎnshuìdiàn mǎi le yī zhī Xīnxiùlì shuāngjiānbāo.)
彼は免税店でサムソナイトのリュックを買った。

⚖️ 類義語との比較

「新秀丽」はブランド名の音訳で、「新秀」(新人)とは意味的に無関係である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ