台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

仙山露红

Xiānshān Lùhóng

固有名詞
仙山露紅。茶や酒などの製品名・銘柄として用いられる名称。
📝 「仙山」の地名と「露红」の色合いを組み合わせた命名。具体的な指示対象は文脈による。
这款仙山露红是当地的特产。 (Zhè kuǎn Xiānshān Lùhóng shì dāngdì de tèchǎn.)
この仙山露紅は当地の特産品だ。
展销会上仙山露红的销量最好。 (Zhǎnxiāohuì shàng Xiānshān Lùhóng de xiāoliàng zuì hǎo.)
展示即売会では仙山露紅の売れ行きが最もよかった。
他送了一盒仙山露红作为伴手礼。 (Tā sòng le yì hé Xiānshān Lùhóng zuòwéi bànshǒulǐ.)
彼は手土産として仙山露紅を一箱贈った。

⚖️ 類義語との比較

一般名詞ではなく銘柄名であるため、指示対象は生産者や地域の文脈で確定する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ